song book clothing
Anita Haxhija
Medium Textil VII, 2016
Textiles Gestalten
Siebdruck auf Stoff, Stickerei mit Goldzwirn, Baumwollgarn, Pailletten, Federn Die Textilarbeiten mit Siebdruck und Stickerei beziehen sich auf Illustrationen von Liedtexten in einem großformatigen Buch - dem song book. Einerseits finden sich unter den Illustrationen assoziativ entstandene Bilder, die die Grundstimmung der Musik wiedergeben, andererseits aber auch genaue Textanalysen, denen in der Schriftgestaltung Ausdruck gegeben wird. Jedem Lied, jeder Illustration wird ein Kleidungsstück zugeordnet. Auf den Kleidungsstücken begegnen uns Zitate der Illustrationen wieder – gedruckt, bestickt, aufgenäht. Wenn der Sänger von reptile youth im 2012 veröffentlichtem Lied Speeddance singt: “dance, dance as if your hands were on fire”, dann findet diese Liedzeile ihre Umsetzung im Buch als Illustration von Händen, die sich aus den züngelnden Flammen strecken. Weiter im Text liest man die Zeile „shake your skirt like a hummingbird“ und dieser Apell wird auf einem seidig glänzenden Rock in eine Explosion von gedruckten Kolibris, applizierten Federn und Pailletten übersetzt. Der gelbe Streifen an der Seitennaht verweist auf das im Buch dargestellte Feuer. Ein am Rücken besticktes Leinenhemd ist dem Lied Home von Mumford and Sons (2008) zugedacht, in dem es um Liebe und Lust, ums Nachhausekommen, aber auch um Sehnsucht und Betrug geht. Das Baumwollkleid ziert an der Vorderseite ein Siebdruck mit Stickereien. Zweige, eine Krähe und ein Mädchen illustrieren das Lied „Queen of the wolves“ von Clara Luzia. Der Liedtext erinnert an unbeschwerte Kindheitstage, an denen wir noch jeder und alles sein konnten, Vogel, Wolfskönigin, ein Schatten. „And my life was the shortest way around“ - eine kurzweilige Zeit, in der wir eins mit der Natur waren.
Medium Textil VII, 2016
Textiles Gestalten
Siebdruck auf Stoff, Stickerei mit Goldzwirn, Baumwollgarn, Pailletten, Federn Die Textilarbeiten mit Siebdruck und Stickerei beziehen sich auf Illustrationen von Liedtexten in einem großformatigen Buch - dem song book. Einerseits finden sich unter den Illustrationen assoziativ entstandene Bilder, die die Grundstimmung der Musik wiedergeben, andererseits aber auch genaue Textanalysen, denen in der Schriftgestaltung Ausdruck gegeben wird. Jedem Lied, jeder Illustration wird ein Kleidungsstück zugeordnet. Auf den Kleidungsstücken begegnen uns Zitate der Illustrationen wieder – gedruckt, bestickt, aufgenäht. Wenn der Sänger von reptile youth im 2012 veröffentlichtem Lied Speeddance singt: “dance, dance as if your hands were on fire”, dann findet diese Liedzeile ihre Umsetzung im Buch als Illustration von Händen, die sich aus den züngelnden Flammen strecken. Weiter im Text liest man die Zeile „shake your skirt like a hummingbird“ und dieser Apell wird auf einem seidig glänzenden Rock in eine Explosion von gedruckten Kolibris, applizierten Federn und Pailletten übersetzt. Der gelbe Streifen an der Seitennaht verweist auf das im Buch dargestellte Feuer. Ein am Rücken besticktes Leinenhemd ist dem Lied Home von Mumford and Sons (2008) zugedacht, in dem es um Liebe und Lust, ums Nachhausekommen, aber auch um Sehnsucht und Betrug geht. Das Baumwollkleid ziert an der Vorderseite ein Siebdruck mit Stickereien. Zweige, eine Krähe und ein Mädchen illustrieren das Lied „Queen of the wolves“ von Clara Luzia. Der Liedtext erinnert an unbeschwerte Kindheitstage, an denen wir noch jeder und alles sein konnten, Vogel, Wolfskönigin, ein Schatten. „And my life was the shortest way around“ - eine kurzweilige Zeit, in der wir eins mit der Natur waren.
